☆松岡美絵 mie's blog☆


♪ちいさなしあわせ♪
by mie-blog
プロフィールを見る
画像一覧

2009年 05月 01日 ( 1 )

マリア・ジョアン・ピリス

d0113956_1327234.jpg

d0113956_13272319.jpg


4日間のワークショップに通いました♪


「Enter into Reconciliation with Music」
~Maria Joan Pires &Soares~


ソアレスさんが、Reconciliationを「仲良くすること」と訳して下さいました。




私にとって「全て」である彼女との時間。


ピリスさんは「言葉で伝えることはとても難しい。言葉の持つイメージは、人それぞれ違うから」
とおっしゃってました。
しかも、ポルトガル語・英語・ドイツ語からの通訳で私は理解しています。


上手く説明できないので、いくつかのキーポイントだけ。。。



まず1日目は
「呼吸」
「身体」
人間の身体とピアノとの付き合い方。


2日目は
ベートーヴェン、シューマンを題材に
「作曲家との付き合い方」
「解釈と自由」
「伝統を伝えること」
作曲家と演奏家(自分と友人の関係に置き換えられる)の付き合いにおいて、自由と制約(各時代のスタイル等)は、
お互いの「スペース」を守ることに始まる。
立ち入ることのできないお互いのスペースを持つことが尊重に値する。


3日目は
ショパン
シューマンを使って
「ステージと日常」
「緊張すること」
「無」「自由」とは?


4日目
ピリスさん&ゴムツィアコフさんによる、
ベートーヴェンプログラムの公開リハーサル。
お二人が音楽と向かい合い、自身と音楽とを試行錯誤している姿が印象的。
お互いの呼吸合わせや、タイミング、音量バランス等は、
非常にスピーディーに、非常に合理的に…
あたかも必要ない事柄のように颯爽と処理されて行きます。

お二人が必死で見つめている物、探している物が分かりました☆





ある日、とても素敵な(感動的な)出来事があり、
素晴らしい言葉がたくさんありました。




続く。。。
[PR]
by mie-blog | 2009-05-01 13:27 | 音楽

☆リンク☆

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

音楽
子育て

画像一覧